Dremel Гравёр DREMEL Uživatelský manuál Strana 8
- Strana / 60
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
8
UMGEBUNG
ENTSORGUNG
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer
umweltgerechten Wieder verwertung zugeführ t werden.
NUR FÜR EU-LÄNDER
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung
in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchs fähige
Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
SPEZIFIKATIONEN
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
Spannung . . . . . . . . . . . . . . . 230 V, 5 0-60 Hz
Stromstärke . . . . . . . . . . . . . 0,15 A
Leerlaufdrehzahl . . . . . . . . . . 6000 min
-1
VERLÄNGERUNGSKABEL
Verwenden Sie nur vollständig a/jointfilesconvert/1333159/bgewickelte und unbeschädigte
Verlängerungskabel mit einer Kapazität von mindestens 5 A.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Egal, wofür Sie Ihren elektrischen Gravierer von Dremel
verwenden, befolgen Sie diese einfache Bedienungsanleitung und
Sie werden damit professionelle Ergebnisse erzielen.
1. Setzen Sie vor der Verwendung Ihres Gravierers als
Erstes die Gravier spitze ein. Für d en korrekte n Einsatz
der Gravierspitze lösen Sie die Einstellschraube am
Gravierspitzenträger (Abbildung 1). Setzen Sie die
Gravierspitze in den Spitzen träger und ziehen Sie die
Einstellschraube f est. Verg ewissern Si e sich, dass die
Gravierspitze ko rrekt mit der Einstell schrau be fixiert ist.
Zum Entfernen einer a/jointfilesconvert/1333159/bgenutzten Gravierspitze lösen Sie
die Einstellschraube und entfernen Sie die Gravierspitze
(Abbildung 1). Neue Gravierspitzen erhalten Sie von Ihrem
Dremel-Händler.
2. Vor Einstecken des Werkzeugs ve rgewissern Sie sich, dass
die von Ihnen ver wendete Ausgangsspannung mit der auf
dem Rückenschild (Typenschild) de s Gravierers angege benen
Spannung übereinstimmt.
3. Schalten Sie den Gravie rer durch Verschieben des
Ein-/Ausschalters am Geräte ende ein (Abbildung 2).
Halten Sie den Gravierer in einem leichten Winkel, so wi e
Sie normalerweise einen S tift halten würden. Halten Sie
die Einheit locker fest. Ihr Arm liegt da bei bequem auf dem
Tisch auf. Üben Sie beim Gravieren keinen starken Druck
aus. Führen Sie die Spitze mit lei chtem Druck über d ie zu
gravierende Fläc he. Bewegen Sie sie geringfügig langsa mer
als einen Stift b eim Schreib en.
4. Über den Einstellknopf auf der Seite des Gravie rergehäuses
wird die Eindringtiefe und damit die G raviertiefe geregelt
(Abbildung 3). Er ist nicht als Ausschalter gedacht. Als
Faustregel kann im Allgemeinen die niedrigste Einstellung
gewählt werden. So wi rd eine Gravierung erreicht, die
in den meisten Fällen tief genug ist. Um sic h mit dem
Gerät vertraut zu mache n, probieren Sie am besten die
unterschiedlichen Einstell ungen auf Abfallmaterialien aus.
HINWEIS: Der Einstellknopf befindet sich in der „niedrig sten“
Position, wenn der Knopf auf die Zahl „1“ am Gehäuse zeigt. Bei
Vielgebrauch wird die mit dem Tiefen ein stellknopf verbundene
Arretierungsanzeige lang sam verschleißen und schlechter
erkennbar sein. Dies ist zu erwarten und stellt keine Fehlfunktion
des Gravierers dar.
5. Die mit Ihrem Gravierer gelieferte Graviererspitze besteh t
aus Karbidstahl. Gravie ren Sie keine elektronischen Medien
wie CDs, DVDs usw. Diese Materialien k önnen beim
Gravieren beschädigt werden .
SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG
Die Garantie für dieses DREMEL Produkt entspricht den
länderspezifischen Vorschriften. Schäden durch normale Abnutzung
und Verschleiß sowie Überlastung oder unsachgemäße Behandlung
sind von der Garantie ausgeschlossen.
Im Fall ei ner Reklamation schi cken Sie das Werkzeug komplett
mit einem entsprechenden Kaufnachweis an Ihren Händler.
DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen über Dre mel finden Sie unter
www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, NL-4800 DG Breda, Die Niederlande
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
!
ATTENTION
LISEZ TOUTES LES CONSIGNES.
Le non-respect des consignes
ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures corporelles graves. Le terme "outil électroportatif"
mentionné dans tous les avertissements ci-après fait référence à
votre outil électroportatif raccordé au secteur.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
1. ZONE DE TRAVAIL
a. Faites en sorte que la zone de travail soit propre et bien
éclairée. Un espace encombré et sombre est propice aux
accidents.
b. Ne faites pas fonctionner des outils électroportatif s dans
les atmosphères explosives, notamment en pr ésence
de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils
FR
- ENGRAVER 1
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- 2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT 7
- 3. SICHERHEIT VON PERSONEN 7
- 5. SERVICE 7
- ATTENTION 8
- 2. SECURITE ELECTRIQUE 9
- 3. SECURITE PERSONNELLE 9
- ELECTROPORTATIF 9
- 5. REPARATION 9
- ATTENZIONE 10
- 2. SICUREZZA ELETTRICA 11
- 3. SICUREZZA DI PERSONE 11
- 2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID 13
- 3. VEILIGHEID VAN PERSONEN 13
- 4. ZORGVULDIGE OMGANG MET EN 13
- GEREEDSCHAPPEN 13
- SERVICE EN GARANTIE 14
- OVERSÆTTELSE AF 14
- BETJENINGSVEJLEDNING 14
- BEDIENINGSINSTRUCTIES 14
- TIL SENERE BRUG 15
- SPECIFIKATIONER 17
- BRUKSANVISNING 17
- SERVICE OCH GARANTI 18
- TA GODT VARE PÅ DISSE 18
- INSTRUKSJONENE 18
- SPESIFIKASJONER 19
- SERVICE OG GARANTI 20
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 20
- YMPÄRISTÖ 21
- TEKNISET TIEDOT 21
- KÄYTTÖOHJEET 21
- HUOLTO JA TAKUU 21
- ORIGINALES 22
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEN 22
- UN LUGAR SEGURO 22
- MEDIO AMBIENTE 23
- ESPECIFICACIONES 23
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 23
- GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES 24
- AMBIENTE 25
- INSTRUÇÕES DE SERVIÇO 25
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 26
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 26
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 27
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 27
- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 27
- ΣΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓYΗΣΗ 28
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 28
- BU TALİMATLARI GÜVENLİ BİR 28
- ŞEKİLDE SAKLAYINIZ 28
- TEKNİK ÖZELLİKLER 29
- ÇALIŞTIRMA TALİMATI 29
- SERVİS VE GARANTİ 30
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 30
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- SPECIFIKACE 31
- PROVOZNÍ POKYNY 31
- SERVIS A ZÁRUKA 31
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ 32
- INSTRUKCJI 32
- NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ 32
- TE PRZEPISY 32
- ŚRODOWISKO 33
- PARAMETRY 33
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 33
- SERWIS I GWARANCJA 34
- ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 34
- ОКОЛНА СРЕДА 35
- СПЕЦИФИКАЦИИ 35
- ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 35
- KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG 36
- EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT 36
- KÖRNYEZET 37
- JELLEMZŐK 37
- SPECIFICAŢII 39
- INSTRUCŢIUNI DE OPERARE 39
- SERVICE ŞI GARANŢIE 40
- СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 40
- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 41
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 41
- ETTEVAATUST 42
- KESKKOND 43
- TEHNILISED ANDMED 43
- TÖÖJUHISED 43
- TEENINDUS JA GARANTII 44
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 44
- TECHNINIAI DUOMENYS 45
- BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS 45
- DARBO INSTRUKCIJOS 45
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 46
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 46
- SHRANITE TA NAVODILA 46
- SPECIFIKACIJE 47
- NAVODILA ZA DELO 47
- SERVIS IN GARANCIJA 47
- TULKOJUMS 48
- PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET 48
- LIETOŠANAS PAMĀCĪBU 48
- APKĀRTĒJĀ VIDE 49
- TEHNISKIE PARAMETRI 49
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 50
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 50
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 51
- UPUTE ZA UPORABU 51
- SERVIS I GARANCIJA 51
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 52
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 53
- УПУТСТВО ЗА РАД 53
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 53
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 53
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 54
- 2. ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА 56
- 3. ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ 56
- 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ДОГЛЯД ЗА 56
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ 56
- 5. ОБСЛУГОВУВАННЯ 56
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 57
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 57
- 58
- 58
- 59
- Dremel Europe 60
- The Netherlands 60
Související produkty a manuály pro Nástroje Dremel Гравёр DREMEL
Nástroje Dremel MultiPro Uživatelský manuál
(73 stránky)
(73 stránky)
Nástroje Dremel VersaFlame Uživatelský manuál
(80 stránky)
(80 stránky)
Nástroje Dremel Stylus Lithium-Ion Uživatelský manuál
(104 stránky)
(104 stránky)
Nástroje Dremel Верстак DREMEL Uživatelský manuál
(16 stránky)
(16 stránky)
Nástroje Dremel Штатив Uživatelský manuál
(1 stránky)
(1 stránky)
Nástroje Dremel Professional Uživatelský manuál
(73 stránky)
(73 stránky)
Nástroje Dremel 400 Series DIGITAL Uživatelský manuál
(100 stránky)
(100 stránky)
Nástroje Dremel Fortiflex Uživatelský manuál
(132 stránky)
(132 stránky)
Nástroje Dremel 300 Series Uživatelský manuál
(116 stránky)
(116 stránky)
Nástroje Dremel TRIO Uživatelský manuál
(104 stránky)
(104 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.066 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce