Dremel Гравёр DREMEL Uživatelský manuál Strana 22
- Strana / 60
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
22
DREMELIN YHTEYSTIEDOT
Lisätietoja Drem elin valikoimista, tuesta ja hotlinesta saat
osoitteesta www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Alankomaat
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES
!
ATENCIÓN
LEA ÍNTEGRAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES. En caso de
no atenerse a las instrucciones siguientes, ello puede ocasionar
una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. El término
"herramienta eléctrica" empleado en las siguientes instrucciones
se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con
cable de red).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEN
UN LUGAR SEGURO
1. PUESTO DE TRABAJO
a. Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.
El desorden y una iluminación deficiente en las áreas de
trabajo pueden provocar accidentes.
b. No utilice la herr amienta elé ctrica en un entorno con
peligro de explosión, en el que se enc uentren combustibles
líquidos, gases o material en polvo. Las herramientas
eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los
materiales en polvo o vapores.
c. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden
llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. Una
distracción le puede hacer perder el control sobre el aparato.
2. SEGURIDAD ELÉCTRICA
a. El enchufe del aparato debe corresponder a la toma de
corriente utilizad a. No es admisible modificar el enc hufe
en forma alguna. No emplear adaptadores en aparatos
dotados con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar
adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el
riesgo de una descarga eléctrica.
b. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como
tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a
quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su
cuerpo tiene contacto con tierra.
c. No exponga el aparato a la lluvia y evite que penetren líquidos
en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga
eléctrica si penetran ciertos líquidos en el aparato eléctrico.
d. No utilice el cable de red para transportar o colgar el aparato,
ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente.
Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas
cortantes o piezas móviles. Mantenga el cable de red alejado
del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles.
e. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie
utilice solamente cables de prolongación homologados
para su uso en exteriores. La utilización de un cable de
prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
3. SEGURIDAD DE PERSONAS
a. Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléctrica
con prudencia. No utilice el aparato si e stuviese ca nsado,
ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas
o medicamentos. El no estar atento durante el uso de un
aparato puede provocarle serias lesiones.
b.
Utilice un equipo de protección y en todo cas o
unas gafas de pro tección. El riesgo a lesionarse
se reduce considerablemente si, dependiendo del
tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se
utiliza un equipo de protección adecuado como una
mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela
antideslizante, casco, o protectores auditivos.
c. Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. Cerciorarse
de que el aparato esté desconectado antes de cone ctarlo
a la t oma de corriente. Si transporta el aparato sujetándolo
por el interruptor de conexión/desconexión, o si introduce el
enchufe en la toma de corriente con el aparato conectado,
ello puede dar lugar a un accidente.
d. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de
conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave
colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al
ponerse a funcionar.
e. Sea preca vido. Trabaje sobre una base firm e y mantenga el
equilibrio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor
el aparato en caso de presentarse una situación inesperada.
f. Lleve puesta una vestimenta de trab ajo adecuad a. No utilice
vestimenta amplia ni jo yas. Mantenga su pelo, vestimenta
y guantes alejados de las piezas móvil es. La vestimenta
suelta, el pelo largo y las joyas se pueden enganchar con
las piezas en movimiento.
g. Siempre que sea posible utili zar unos equipos de aspiración
o captación de polvo, asegúrese que ésto s estén montados
y que sean utilizados correctamente. El empleo de estos
equipos reduce los riesgos derivados del polvo.
h. No trabaje materiales que contengan amianto (el
amianto es cancerígeno).
i. Tome unas medidas de protección adecuadas si
al trabajar pudiera generarse polvo combustible,
explosivo, o nocivo para la salud (ciertos tipos de polvo
son cancerígenos); colóquese una mascarilla an tipolvo
y, si su herramienta v iene equipada con la conex ión
correspond iente, uti lice además un equipo de aspiración
adecuado.
4. USO Y TRATO CUIDADOSO DE
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
a. No sobrecar gue el aparato. Use la herramienta prevista para
el trabajo a real izar. Con la herramienta adecuada podrá
trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia
indicado.
b. No utilice herramientas con un interruptor defectuoso. Las
herramientas que no se puedan conectar o desconectar son
peligrosas y deben hacerse reparar.
ES
- ENGRAVER 1
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- 2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT 7
- 3. SICHERHEIT VON PERSONEN 7
- 5. SERVICE 7
- ATTENTION 8
- 2. SECURITE ELECTRIQUE 9
- 3. SECURITE PERSONNELLE 9
- ELECTROPORTATIF 9
- 5. REPARATION 9
- ATTENZIONE 10
- 2. SICUREZZA ELETTRICA 11
- 3. SICUREZZA DI PERSONE 11
- 2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID 13
- 3. VEILIGHEID VAN PERSONEN 13
- 4. ZORGVULDIGE OMGANG MET EN 13
- GEREEDSCHAPPEN 13
- SERVICE EN GARANTIE 14
- OVERSÆTTELSE AF 14
- BETJENINGSVEJLEDNING 14
- BEDIENINGSINSTRUCTIES 14
- TIL SENERE BRUG 15
- SPECIFIKATIONER 17
- BRUKSANVISNING 17
- SERVICE OCH GARANTI 18
- TA GODT VARE PÅ DISSE 18
- INSTRUKSJONENE 18
- SPESIFIKASJONER 19
- SERVICE OG GARANTI 20
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 20
- YMPÄRISTÖ 21
- TEKNISET TIEDOT 21
- KÄYTTÖOHJEET 21
- HUOLTO JA TAKUU 21
- ORIGINALES 22
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEN 22
- UN LUGAR SEGURO 22
- MEDIO AMBIENTE 23
- ESPECIFICACIONES 23
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 23
- GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES 24
- AMBIENTE 25
- INSTRUÇÕES DE SERVIÇO 25
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 26
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 26
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 27
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 27
- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 27
- ΣΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓYΗΣΗ 28
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 28
- BU TALİMATLARI GÜVENLİ BİR 28
- ŞEKİLDE SAKLAYINIZ 28
- TEKNİK ÖZELLİKLER 29
- ÇALIŞTIRMA TALİMATI 29
- SERVİS VE GARANTİ 30
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 30
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- SPECIFIKACE 31
- PROVOZNÍ POKYNY 31
- SERVIS A ZÁRUKA 31
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ 32
- INSTRUKCJI 32
- NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ 32
- TE PRZEPISY 32
- ŚRODOWISKO 33
- PARAMETRY 33
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 33
- SERWIS I GWARANCJA 34
- ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 34
- ОКОЛНА СРЕДА 35
- СПЕЦИФИКАЦИИ 35
- ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 35
- KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG 36
- EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT 36
- KÖRNYEZET 37
- JELLEMZŐK 37
- SPECIFICAŢII 39
- INSTRUCŢIUNI DE OPERARE 39
- SERVICE ŞI GARANŢIE 40
- СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 40
- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 41
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 41
- ETTEVAATUST 42
- KESKKOND 43
- TEHNILISED ANDMED 43
- TÖÖJUHISED 43
- TEENINDUS JA GARANTII 44
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 44
- TECHNINIAI DUOMENYS 45
- BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS 45
- DARBO INSTRUKCIJOS 45
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 46
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 46
- SHRANITE TA NAVODILA 46
- SPECIFIKACIJE 47
- NAVODILA ZA DELO 47
- SERVIS IN GARANCIJA 47
- TULKOJUMS 48
- PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET 48
- LIETOŠANAS PAMĀCĪBU 48
- APKĀRTĒJĀ VIDE 49
- TEHNISKIE PARAMETRI 49
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 50
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 50
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 51
- UPUTE ZA UPORABU 51
- SERVIS I GARANCIJA 51
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 52
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 53
- УПУТСТВО ЗА РАД 53
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 53
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 53
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 54
- 2. ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА 56
- 3. ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ 56
- 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ДОГЛЯД ЗА 56
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ 56
- 5. ОБСЛУГОВУВАННЯ 56
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 57
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 57
- 58
- 58
- 59
- Dremel Europe 60
- The Netherlands 60
Související produkty a manuály pro Nástroje Dremel Гравёр DREMEL
Nástroje Dremel MultiPro Uživatelský manuál
(73 stránky)
(73 stránky)
Nástroje Dremel VersaFlame Uživatelský manuál
(80 stránky)
(80 stránky)
Nástroje Dremel Stylus Lithium-Ion Uživatelský manuál
(104 stránky)
(104 stránky)
Nástroje Dremel Верстак DREMEL Uživatelský manuál
(16 stránky)
(16 stránky)
Nástroje Dremel Штатив Uživatelský manuál
(1 stránky)
(1 stránky)
Nástroje Dremel Professional Uživatelský manuál
(73 stránky)
(73 stránky)
Nástroje Dremel 400 Series DIGITAL Uživatelský manuál
(100 stránky)
(100 stránky)
Nástroje Dremel Fortiflex Uživatelský manuál
(132 stránky)
(132 stránky)
Nástroje Dremel 300 Series Uživatelský manuál
(116 stránky)
(116 stránky)
Nástroje Dremel TRIO Uživatelský manuál
(104 stránky)
(104 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.035 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce