Dremel Гравёр DREMEL Uživatelský manuál Strana 39
- Strana / 60
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
39
de protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi
utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
c. Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a
introduce ştecherul în priza, asiguraţi-vă c a scula electrică
este oprită. Dacă atunci când transportaţi maşina ţineţi
degetul pe întrerupător sau dacă porniţi maşina înainte de a
o racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente.
d. Înainte de pornirea maşinii îndepărtaţi dispoziti vele de
reglare sau cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv sau o cheie
lăsată într-o componentă de maşină care se roteşte poate
duce la răniri.
e. Nu vă supraevaluaţi. Adoptaţi o poziţie stabilă şi menţineţi-vă
întotdeauna echilibrul. Astfel veţi putea controla mai bine
maşina în situaţii neaşteptate.
f. Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte
largă sau podoabe. Feriţi părul, îmbrăcămintea şi mănuşile
de piesele aflate în mişcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung
sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mişcare.
g. Dacă pot fi monta te echipame nte de aspirare şi colectare a
prafului, asiguraţi-vă ca acestea sunt raco rdate şi folosite
în mod corect. Folosirea acestor echipamente diminuează
poluarea cu praf.
h. Nu prelucraţi materiale care conţin azbest (azbestul este
considerat a fi canceri gen).
i. Luaţi măsuri de protecţie dacă în timpul lucrului se
pot produce pulberi nocive, inflamabile sau explozibile
(anumite pulberi sunt considerate a fi cancerigene); purtaţi
o mască de protec ţie împotri va prafului şi folosiţi o instalaţie
de aspirare a pra fului/ aşch iilor, în situaţia în care există
posibilitatea racordării ac esteia.
4. UTILIZAREA ŞI MANEVRAREA ATENTĂ A
SCULELOR ELECTRICE
a. Nu suprasol icitaţi m aşina. Folosiţi pentru executarea lucrării
dv. scula electrică destinată acelu i scop. Cu scula electrică
potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere
indicat.
b. Nu folosiţi scula electrică dacă aceasta are întrerupătorul defect.
O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este
periculoasă şi trebuie reparată.
c. Scoateţi ştecher ul afară din priză, înainte de a executa
reglaje la maşină, a schimba accesorii sau de a pune
maşina la o parte. Această măsură de prevedere împiedică
pornirea involuntară a maşinii.
d. Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu
sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste
instrucţiuni.
e. Întreţineţi-vă maşina cu grijă. Controlaţi dacă componentele
mobile ale maşinii funcţi onează impe cabil şi dacă nu se
blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate astfel
încât să afecteze funcţ ionarea maş inii. Î nainte de utilizare
daţi la reparat piese le deterior ate. Cauza multor accidente a
fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f. Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozi tivele de tăiere.
Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri ascuţite
se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse mai uşor.
g. Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lucru
etc. conform prezentelor instrucţiuni şi în aşa fel cum este
prevăzut pentru acest tip special de m aşină. Ţineţi cont de
condiţiile de lucru şi de activitatea care treb uie desfăşu rată.
Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările
prevăzute, poate duce la situaţii periculoase.
5. SERVICE
a. Încredinţaţi maşina pentru reparare numai persona lului de
specialitate, calificat în acest scop, reparare a făcându-s e
numai cu piese de schimb origina le. Astfel veţi fi siguri că
este menţinută siguranţa maşinii.
MEDIU
ELIMINARE
Sculele electrice, accesoriile şi ambalaje le trebuie direcţionate
către o staţie de revalorificare ecologică.
NUMAI PENTRU ŢĂRILE UE
Nu arunca ţi sculele electrice în gunoiul menajer!
Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind
maşinile şi aparatele electrice şi electronice uzate şi
transpunerea acesteia în legislaţia naţională, sculele
electrice scoase din uz trebuie colectate separat şi
direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică.
SPECIFICAŢII
SPECIFICAŢII GENERALE
Tensiune nominală . . . . . . . . . . 230 V, 50-60 Hz
Curent nominal . . . . . . . . . . . . .0,15A
Turaţia în gol . . . . . . . . . . . . . . 6000 min
-1
CABLURI DE PRELUNGIRE
Folosiţi cabluri de p relungire s igure şi complet desfăşurate, cu o
capacitate nominală de 5 A.
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE
Indiferent de modul în care utilizaţi gravorul electric Dremel,
veţi realiza o lucrare profesională urmând aceste instrucţiuni de
operare simple.
1. Pentru a utiliza gravorul, trebuie mai întâi să instalaţi vârful
de gravare. Pentru a instala corect vârful de gravare, slăbiţi
şurubul de fixare amplasat pe suportul vârfului de gravare
(figura 1). Aşezaţi vârful de gravare în suport şi strângeţi ferm
şurubul de fixare. Este important să vă asiguraţi că vârful de
gravare este prins ferm în suport de către şurubul de fixare.
Pentru a înlătura un vârf de gravare uzat, slăbiţi şurubul de
fixare şi scoateţi vârful de gravare (figura 1). Vârfurile de
gravare de schimb pot fi procurate de la distribuitorul local
Dremel.
- ENGRAVER 1
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- 2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT 7
- 3. SICHERHEIT VON PERSONEN 7
- 5. SERVICE 7
- ATTENTION 8
- 2. SECURITE ELECTRIQUE 9
- 3. SECURITE PERSONNELLE 9
- ELECTROPORTATIF 9
- 5. REPARATION 9
- ATTENZIONE 10
- 2. SICUREZZA ELETTRICA 11
- 3. SICUREZZA DI PERSONE 11
- 2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID 13
- 3. VEILIGHEID VAN PERSONEN 13
- 4. ZORGVULDIGE OMGANG MET EN 13
- GEREEDSCHAPPEN 13
- SERVICE EN GARANTIE 14
- OVERSÆTTELSE AF 14
- BETJENINGSVEJLEDNING 14
- BEDIENINGSINSTRUCTIES 14
- TIL SENERE BRUG 15
- SPECIFIKATIONER 17
- BRUKSANVISNING 17
- SERVICE OCH GARANTI 18
- TA GODT VARE PÅ DISSE 18
- INSTRUKSJONENE 18
- SPESIFIKASJONER 19
- SERVICE OG GARANTI 20
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 20
- YMPÄRISTÖ 21
- TEKNISET TIEDOT 21
- KÄYTTÖOHJEET 21
- HUOLTO JA TAKUU 21
- ORIGINALES 22
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEN 22
- UN LUGAR SEGURO 22
- MEDIO AMBIENTE 23
- ESPECIFICACIONES 23
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 23
- GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES 24
- AMBIENTE 25
- INSTRUÇÕES DE SERVIÇO 25
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 26
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 26
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 27
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 27
- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 27
- ΣΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓYΗΣΗ 28
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 28
- BU TALİMATLARI GÜVENLİ BİR 28
- ŞEKİLDE SAKLAYINIZ 28
- TEKNİK ÖZELLİKLER 29
- ÇALIŞTIRMA TALİMATI 29
- SERVİS VE GARANTİ 30
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 30
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- SPECIFIKACE 31
- PROVOZNÍ POKYNY 31
- SERVIS A ZÁRUKA 31
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ 32
- INSTRUKCJI 32
- NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ 32
- TE PRZEPISY 32
- ŚRODOWISKO 33
- PARAMETRY 33
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 33
- SERWIS I GWARANCJA 34
- ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 34
- ОКОЛНА СРЕДА 35
- СПЕЦИФИКАЦИИ 35
- ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 35
- KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG 36
- EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT 36
- KÖRNYEZET 37
- JELLEMZŐK 37
- SPECIFICAŢII 39
- INSTRUCŢIUNI DE OPERARE 39
- SERVICE ŞI GARANŢIE 40
- СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 40
- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 41
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 41
- ETTEVAATUST 42
- KESKKOND 43
- TEHNILISED ANDMED 43
- TÖÖJUHISED 43
- TEENINDUS JA GARANTII 44
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 44
- TECHNINIAI DUOMENYS 45
- BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS 45
- DARBO INSTRUKCIJOS 45
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 46
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 46
- SHRANITE TA NAVODILA 46
- SPECIFIKACIJE 47
- NAVODILA ZA DELO 47
- SERVIS IN GARANCIJA 47
- TULKOJUMS 48
- PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET 48
- LIETOŠANAS PAMĀCĪBU 48
- APKĀRTĒJĀ VIDE 49
- TEHNISKIE PARAMETRI 49
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 50
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 50
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 51
- UPUTE ZA UPORABU 51
- SERVIS I GARANCIJA 51
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 52
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 53
- УПУТСТВО ЗА РАД 53
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 53
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 53
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 54
- 2. ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА 56
- 3. ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ 56
- 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ДОГЛЯД ЗА 56
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ 56
- 5. ОБСЛУГОВУВАННЯ 56
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 57
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 57
- 58
- 58
- 59
- Dremel Europe 60
- The Netherlands 60
Související produkty a manuály pro Nástroje Dremel Гравёр DREMEL
Nástroje Dremel MultiPro Uživatelský manuál
(73 stránky)
(73 stránky)
Nástroje Dremel VersaFlame Uživatelský manuál
(80 stránky)
(80 stránky)
Nástroje Dremel Stylus Lithium-Ion Uživatelský manuál
(104 stránky)
(104 stránky)
Nástroje Dremel Верстак DREMEL Uživatelský manuál
(16 stránky)
(16 stránky)
Nástroje Dremel Штатив Uživatelský manuál
(1 stránky)
(1 stránky)
Nástroje Dremel Professional Uživatelský manuál
(73 stránky)
(73 stránky)
Nástroje Dremel 400 Series DIGITAL Uživatelský manuál
(100 stránky)
(100 stránky)
Nástroje Dremel Fortiflex Uživatelský manuál
(132 stránky)
(132 stránky)
Nástroje Dremel 300 Series Uživatelský manuál
(116 stránky)
(116 stránky)
Nástroje Dremel TRIO Uživatelský manuál
(104 stránky)
(104 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.097 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce